giovedì 18 settembre 2014

Giapponese ( Lezione 13):La particella か: proposizioni interrogative

Le proposizioni interrogative hanno la stessa costruzione delle altre, ma terminano con la particella か che ha la funzione del nostro punto interrogativo. Nel parlare comune ed informale la particella può essere omessa. Se quando parliamo la omettiamo, ricordiamo che la frase deve comunque mantenere una intonazione interrogativa.
Attualmente il punto interrogativo è usato correntemente anche in Giappone al posto di か.

Esempi:

Sei giapponese? (forma cortese).                                               日本人ですか。
Sei italiano? (forma piana).                                                        イタリア人?
Sei italiano?                                                                  貴方がイタリア人ですか。
Tanaka è giapponese?                                                              田中さんが日本人ですか。
Questa è una penna?                                                                    これはペンですか。
Come ti chiami?( letteralmente : qual è il tuo nome?)                お名前は何ですか。


Hai letto il libro?                                                                       本をよみましたか。



In alternativa è possibile utilizzare la particella の al posto di か, ma ha un tono molto informale.

Vocabolario
日本 日本 Giappone
イタリア人 いたりあじん Italiano
貴方 あなた Tu
田中 たなか Tanaka, tipico cognome giapponese
日本人 にほんじん Giapponese
ペン  Penna

Nessun commento:

Posta un commento